terça-feira, 16 de outubro de 2012

Gusttavo Lima - Amor Perigoso

Comigo Mesmo ...

Comigo Mesmo ...

Comigo mesmo fingindo que ele está ao meu lado ...
Totalmente sozinho eu ando com ele até o amanhecer ...
Sem ele ... eu posso sentir os seus braços em minha volta ...
E quando eu me perco no caminho eu fecho os meus olhos e ele me encontra ...
E na chuva o pavimento brilha como prata e todas as luzes estão clareando o rio ...
E na escuridão as árvores são cheias de luzes estreladas ...
E tudo o que eu vejo é ele e eu para sempre e sempre ...
Mas eu sei que isso tudo está apenas em minha mente ...
E que eu estou falando sozinho e não com ele ...
Embora eu já saiba que eu estou cego e sonhando ...
Mas eu continuo a dizer que existe chance para nós dois ...
Eu o amo ...
Mas quando a noite termina , ele se vai ...
O rio é apenas um rio ...
Sem ele o mundo ao meu redor muda ...
As árvores são nuas , e todos na rua são estranhos ...
Eu o amo ... mas a cada dia eu aprendo ...
Que toda a ,minha vida eu só passei fingindo ...
Sem mim o mundo dele vai continuar existindo ...
Um mundo completo de alegria que eu nunca conheci ...
Eu o amo ...
Eu ainda o amo ...
E sempre irei amar ...
Mas comigo mesmo !

Chorei ...

Chorei ...

Não aguento mais esse falso teatro de “está tudo bem” porque simplesmente não está.
 Se estivesse tudo bem eu não estaria perdido na MINHA cidade, não teria deixado todos falando sozinhos, não teria andado por todas as ruas, avenidas e vielas sem ter noção para onde estar indo .
 Se estivesse tudo bem eu não estaria sentado em um meio fio qualquer de uma rua qualquer chorando por qualquer motivo.
 Chorando pela dor no pé, pela saudade no coração, pela minha fiel companheira :a SOLIDÃO, pela minha pior inimiga : a ILUSÃO .
Chorei pelo buraco que você fez no meu peito , depois de recuperado chorei pelo buraco que a falta dele fazia na minha vida, pelo buraco que eu tropecei no meio da rua .
 Chorei pelas minhas notas baixas e pela baixa capacidade do mundo em me perceber .
 Também chorei pelo o meu  lápis desapontado, pelo filme da noite passada, pela festa que irei perder, pelo abraço que nunca mais vou ter.
Chorei por não fazer ideia de onde estava.
Chorei sem motivos, chorei com vontade. Olhei ao meu redor e percebi que no meio dessas lágrimas, ruas, motivos e futilidades , eu havia me perdido.
Perdido na cidade que eu achava que conhecia tão bem quanto meus pensamentos. Perdido em meio a pensamentos que eu achava que conhecia tão bem quanto essa cidade.
Não sabia o caminho de volta para casa , não sabia o caminho de volta para meus pensamentos ...
Enfim ...
Não sabia o caminho de volta para MIM !

sábado, 13 de outubro de 2012

Glee - Taking Chances (tradução)

 

O COMEÇO ...

O Começo ...

Bom o meu nome é Cassiano Dos Santos Oliveira , nasci no dia 12 de Outubro de 1998 , em Canoas , Rio Grande do Sul , Brasil ...
Pelo o que eu sei o nome de minha mãe biológica é Iara , eu falo deste modo pois praticamente
não a conheço , pois ela me largou em uma porta de um orfanato em Santa Maria quando eu tinha 3 meses ... Neste orfanato aprendi muitas coisas , até os meus três anos , pra falar a verdade não me lembro de nada do que aprendi lá ...
Meu pai biológico se chama Kristiano ele tentou em diversas vezes me tirar do orfanato , mas ele não conseguiu pelo fato de ele ser homessexual , então ele conheceu uma mulher , que era solteira , ela se chamava Maila ...
Então ele se casou com ela , para tentar conseguir me adotar , e eles conseguiram .
Mas o que ele e poucos sabiam era que essa mulher era (ou é,  pois não mantenho contato com ela) viciada em drogas e ex presidiaria , ele pegou a Maila roubando dele , pra poder comprar drogas ...
E os dois se separaram ; O meu aniversário de 5 anos foi bem triste pois bem no dia da festa os traficantes foram atrás da Maila para mata-la e ela não estava mais em nossa casa , então eles por vingança mataram minha avó por parte de pai ...